Jeśli potrzebujesz dostosować swoje filmy do różnych rynków i języków, to jesteś we właściwym miejscu. Oferuję kompleksową usługę tworzenia ścieżek dźwiękowych, dzięki czemu Twoje treści będą jeszcze bardziej dostępne i atrakcyjne dla różnych grup odbiorców.

Co mogę dla Ciebie zrobić:

Transkrypcja i tłumaczenie: Na podstawie istniejącej ścieżki dźwiękowej lub przesłanego tekstu dokonam precyzyjnej transkrypcji i przekładu treści. Obejmuje to tłumaczenia z języka polskiego na niemiecki, angielski i vice versa.

Nagrania głosowe: Moja usługa nie kończy się na tłumaczeniu tekstu. zapewnię bowiem wysokiej jakości nagrania w wymaganych językach, nadając treści odpowiednią ekspresję i ton.

Synchronizacja dźwięku: Dzięki precyzyjnej synchronizacji dźwięku z obrazem, Twoje filmy będą wyglądać i brzmieć doskonale, bez względu na język docelowy.

Dostosowanie do różnych celów: Niezależnie od tego, czy potrzebujesz dostosować reklamy produktowe, filmy instruktażowe czy materiały promocyjne, mogę dostosować treść do Twoich konkretnych celów i grupy docelowej.

Szybka i rzetelna Praca: Rozumiem, że czas jest kluczowy. Dlatego też, pracując profesjonalnie i rzetelnie, dostarczę Ci gotowe materiały w ustalonym terminie.

Jeśli jesteś zainteresowany rozszerzeniem zasięgu swoich filmów i dotarciem do szerszej publiczności, skontaktuj się ze mną, a wspólnie omówimy szczegóły Twojego projektu. Wspólnie stworzymy dźwiękową przestrzeń dla Twoich filmów, która przekuje się na sukces i większy zasięg Twojej treści. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia, nagrania głosowego czy pełnej obsługi dźwiękowej, jestem gotowa Ci pomóc.